| Title |
Author |
Translation |
Comprehension Aids |
| Adelens Spaziergang |
Busch, W. |
|
|
| Anekdote aus dem letzten preußischen Krieg |
Kleist, H. von |
|
 |
Aschenputtel
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Cinderella
[Illustrated] |
   |
Aus dem Leben eines Taugenichts
[Illustriert] |
Eichendorff, J. von |
From the Life of a Good-for-Nothing
[Illustrated] |
|
| Das Bad am Samstagabend |
Busch, W. |
|
|
| Der Besenbinder von Rychiswyl |
Gotthelf, J. |
The Broommaker of Rychiswyl |
|
| Das Bettelweib von Locarno |
Kleist, H. von |
The Beggar Woman of Locarno |
|
| Der blonde Eckbert |
Tieck, L. |
Fair Eckbert |
|
Die Bremer Stadtmusikanten
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Bremen Town Musicians
[Illustriert] |
|
Brüderchen und Schwesterchen
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Brother and Sister
[Illustrated] |
|
| Die Bürgschaft |
Schiller, F. |
The Hostage |
|
Daumesdick
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Tom Thumb
[Illustrated] |
|
Dornröschen
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Sleeping Beauty
[Illustriert] |
|
| Der Erlkönig |
Goethe, J. W. von |
The Erl-King |
|
| Elsi, die seltsame Magd |
Gotthelf, J. |
Elsi, the unusual Farm Maid |
|
| Der Fischer |
Goethe, J. W. von |
The Fisherman |
|
Von dem Fischer un syner Fru
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Fisherman & His Wife
[Illustrated] |
|
Das Fräulein von Scuderi
[Illustriert] |
Hoffmann, E.T.A. |
Mlle de Scuderi
[Illustrated] |
Der Froschkönig
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Frog King
[Illustrated] |
|
Die Gänsemagd
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Goose Girl
[Illustrated] |
|
Hänsel und Gretel
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Hansel and Gretel
[Illustriert] |
|
| Der Handschuh |
Schiller, F. |
The Glove |
|
| Hans Huckebein |
Busch, W. |
|
|
Hans im Glück
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Hans in Luck
[Illustriert] |
|
| Heidenröslein |
Goethe, J. W. von |
Heather Rose |
|
| Hyazinth und Rosenblütchen |
Novalis |
Hyacinth and Roseblossom |
|
Jorinde und Joringel
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Jorinda and Joringel
[Illustrated] |
|
| Die Judenbuche |
Droste-Hülshoff, A. von |
The Jews' Beech-Tree |
| Die Kindsmörderin |
Schiller, F. |
The Infanticide |
|
| Die Kraniche des Ibykus |
Schiller, F. |
The Cranes of Ibycus |
|
| Der König von Thule |
Goethe, J. W. von |
The King of Thule |
|
Das Märchen
[Illustriert] |
Goethe, J. W. von |
A Fairy Tale
[Illustriert] |
|
| Das Märchen vom harten Nuß |
Hoffmann, E.T.A. |
The Story of the Hard Nut |
|
| Max und Moritz |
Busch, W. |
Max and Moritz |
|
| Novelle |
Goethe, J. W. von |
Novella |
|
| Das Pusterohr |
Busch, W. |
The Blowgun |
|
Rapunzel
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Rapunzel
[Illustrated] |
|
Rat Krespel
[Illustriert] |
Hoffmann, E.T.A. |
Councillor Krespel
[Illustrated] |
|
| Der Ring des Polykrates |
Schiller, F. |
The Ring of Polycrates |
|
Rotkäppchen
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Little Red Riding Hood
[Illustriert] |
|
Die Rübe
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Turnip
[Illustriert] |
|
Rumpelstilzchen
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Rumpelstilzchen
[Illustriert] |
|
Der Sandmann
[Illustriert] |
Hoffmann, E.T.A. |
The Sandman
[Illustrated] |
|
Schneewitchen
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
Snow White
[Illustriert] |
|
Das tapfere Schneiderlein
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Brave Little Tailor
[Illustrated] |
|
| Spiel des Schicksals |
Schiller, F. |
Sport of Destiny |
|
Die Sterntaler
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Star Talers
[Illustrated] |
|
| Struwwelpeter |
Hoffmann, H. |
Struwwelpeter |
|
| Das Tanzlegendchen |
Keller, G. |
A Little Legend of the Dance |
|
| Der Taucher |
Schiller, F. |
The Diver |
|
| Eine unangenehme Überraschung |
Busch, W. |
|
|
| Der Verbrecher aus verlorener Ehre |
Schiller, F. |
|
|
Die Wichtelmänner
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Elves
[Illustrated] |
|
| Wie Joggeli eine Frau sucht |
Gotthelf, J. |
How Joggeli Seeks a Wife |
|
| Willkommen und Abschied |
Goethe, J. W. von |
Welcome and Departure |
|
Der Wolf & die sieben jungen Geißlein
[Illustriert] |
Grimm Brothers |
The Wolf & the Seven Young Kids
[Illustrated] |
|
| Der Zauberlehrling |
Goethe, J. W. von |
The Sorcerer's Apprentice |
|