Foundation for Endangered
Languages
FEL
VI: “Los Idiomas amenazados y sus literaturas:
Construyendo
un pasado para nuestro futuro"
Antigua,
Guatemala 8-10 agosto 2002
Información
sobre Inscripción y Conferencia
Sede
Toda session tomorá lugar
en la Posada Belén, pequeño albergue en el
rincón suroriental de la Antigua. Será
posible desayunar y almorzar en la Posada, lo cual permitirá una interacción y
intercambio sostenidos entre los parcipantes durante el día. De noche se puede explorar los restaurantes y
tiendas que se encuantran a poca distancia. Es relativamente fácil y económico
mobilizarse por taxi en la Antigua.
Inscripción
El precio de inscripción:
Nativohablantes de idiomas amenazados $15.00/los
demás $75.00. La
inscripción no es reembolsable. Hay un descuento de 50% para los estudiantes.
La inscripción incluye entrada en todos los eventos de la conferencia, incluyendo una
recepción y lectura de poesía Maya el sábado, refacciones mañana y tarde, y una copia
de los Anales de la conferencia: FEL 2002 Proceedings. Todos menos los
periodistas necesitan afilarse como miembro actual a la Fundación para los Idiomas
Amenazados para asistir a la conferencia. Esto se puede hacer al entrar en el
evento, o agregando el costo de membresía (gratis para nativohablantes de idiomas
amenazados/$20 para los estudiantes/$30.00 para los demás) al pago de inscripción.
De otra manera, visite la página web de la FEL para ver todas las opciones en http://www.ogmios.org.
Hospedaje
Para los viajeros que
desean algo sencillo pero cómodo cerca de los eventos de la conferencia, se debe pedir
reservaciones en la Posada como parte de la inscripción.
Pero no hay que perder tiempo como hay cupo limitado. Información del hotel:
Posada Belén
Calle
Hermano Pedro, Plazuela Belén
Antigua,
Guatemala
Tel:
(502) 832-0666; Fax: (502) 832-3605
De otra manera, hay muchas
opciones de hospedaje en Antigua. Dos
ejemplos, entre muchos, son:
De buena categoría
Hotel
San Jorge
4
avenida Sur No. 13 Antigua Guatemala
Phone / Fax : (502) 832-3132
sanjorge@terra.com.gt
http://hotelsanjorge.centroamerica.com/maine.htm
De lujo
Hotel
Antigua
8a
Calle Poniente No. 1,
La Antigua Guatemala, Guatemala
Tel.502-832-2801-4
Fax 502-832-0807
information@hotelantigua.com.gt
http://www.hotelantigua.com.gt/
La llegada del extranjero
A los participantes
viajando por avión, se les recomienda proceder directamente del aeropuerto a la Antigua. El viaje es de una hora, dependiendo del tráfico
en la Cuidad de Guatemala. Hay transportes "shuttles" que salen del aeropuerto
para Antigua que le llevan directamente al hotel de uno.
Las horas y tarifas son:
· 6:30, 9:00 &
14:00
$ 7.00
· 17:00 &
20:00
$10.00
Un taxi del aeropuerto a
la Antigua cuesta como $25.
Favor de informarnos de
sus planes de viaje. Siendo posible,
arreglaremos que alguien reciba a los participantes llegando al aeropuerto los días 6 y 7
de agosto.
La Moneda
La moneda guatemalteca es
el quetzal, que actualmente vale como 7.8 al
dólar estadounidense. Será recomendable
comprar unos quetzales en el aeropuerto de Guatemala antes de pasar por la aduana. Los cajeros automáticos no son muy comunes en la
Antigua. Los dólares en efectivo y los
cheques de viajero se pueden cambiar en varios bancos y
negocios; las tarjetas de crédito se aceptan en muchas partes y los dólares en efectivo
también, aúnque no siempre al mejor tipo de cambio.
La Seguridad
Aunque últimamente
Guatemala ha recibido publicidad negativa en los medios internacionales de comunicación,
hay que tener en cuenta que miles de personas visitan este país cada año sin novedad. Se recomiendan las mismas precauciones indicadas
en cualquier ambiente urbano: que uno se mantenga alerto a su alrededor, que no se llame
la atención a uno mismo, y evite los lugares solitarios y oscuros muy de noche. Si desea,
consulte el informe consular del US Department of State en: http://travel.state.gov/guatemala.html
La Salud
Guatemala es un país en
vías de desarrollo así que las precauciones sencillas (ej: evitar el agua de chorro y
comidas crudas) sirven para mantener la salud del visitante. Información más detallada
sobre el asunto ofrece el Center for Disease Control en: http://www.cdc.gov/travel/camerica.htm
Los Eventos
Las sesiones de la conferencia se realizan del jueves, 8 agosto al
sábado, 10 agosto. En la recepción sábado
en la tarde figurará una lectura por poetas Mayas de Chiapas y de Guatemala. Excursiones opcionales incluyen una visita a un
pueblo Maya vecino conocido por su arte en el telar precolombino, y un viaje de dos días
por el altiplano Maya.
Hoja de inscripción
|
